Sweet Tooth

Jepperd schließt sich Gus und Birdie an, die sich auf eine gefährliche Reise in die Höhle begeben. Auf dem Außenposten, wo Becky und Wendy geblieben sind, bricht währenddessen Chaos aus. Zhang lässt nicht locker und macht sich mit der Bohrmaschine im Gepäck auf den Weg. Irgendwann stehen Gus und seine Begleiter vor der Frage, ob sie tatsächlich in das Wirken der Natur eingreifen sollen. Dr. Singh betritt mit bösen Absichten die Bildfläche, und Birdie sieht sich zum Einschreiten gezwungen. (Text: CD)