Staffel 1
11.01
1.
01
Der Rekrut – Teil 1 The Recruit, Part 1
13.10.2018 07.10.2018
The Recruit, Part 1
07.10.2018
21.02
1.
02
Der Rekrut – Teil 2 The Recruit, Part 2
13.10.2018 07.10.2018
The Recruit, Part 2
07.10.2018
31.03
1.
03
Invasion der Piraten The Triple Dark
20.10.2018 14.10.2018
The Triple Dark
14.10.2018
41.04
1.
04
Gefährlicher Treibstoff Fuel for the Fire
27.10.2018 21.10.2018
Fuel for the Fire
21.10.2018
51.05
1.
05
Der Turm The High Tower
03.11.2018 28.10.2018
The High Tower
28.10.2018
61.06
1.
06
Die Kinder von Tehar The Children from Tehar
10.11.2018 04.11.2018
The Children from Tehar
04.11.2018
71.07
1.
07
Notruf aus Sektor Sechs Signal from Sector Six
17.11.2018 11.11.2018
Signal from Sector Six
11.11.2018
81.08
1.
08
Synara Synara’s Score
24.11.2018 18.11.2018
Synara’s Score
18.11.2018
91.09
1.
09
Das große Rennen The Platform Classic
01.12.2018 25.11.2018
The Platform Classic
25.11.2018
101.10
1.
10
Geheimnisse und Hologramme Secrets and Holograms
08.12.2018 02.12.2018
Secrets and Holograms
02.12.2018
111.11
1.
11
Station Theta Black Station Theta Black
09.03.2019 09.12.2018
Station Theta Black
09.12.2018
121.12
1.
12
Bibo Bibo
16.03.2019 13.01.2019
Bibo
13.01.2019
131.13
1.
13
Riskante Geschäfte Dangerous Business
23.03.2019 20.01.2019
Dangerous Business
20.01.2019
141.14
1.
14
Das Doza-Dilemma The Doza Dilemma
30.03.2019 27.01.2019
The Doza Dilemma
27.01.2019
151.15
1.
15
Die Besatzung der Ersten Ordnung The First Order Occupation
06.04.2019 03.02.2019
The First Order Occupation
03.02.2019
161.16
1.
16
Der neue Sturmtruppler The New Trooper
12.04.2019 10.02.2019
The New Trooper
10.02.2019
171.17
1.
17
Das Kernproblem The Core Problem
15.04.2019 17.02.2019
The Core Problem
17.02.2019
181.18
1.
18
Die Verschwundenen The Disappeared
16.04.2019 24.02.2019
The Disappeared
24.02.2019
191.19
1.
19
Der Untergang der Colossus Descent
17.04.2019 03.03.2019
Descent
03.03.2019
201.20
1.
20
Kein Entkommen – Teil 1 No Escape: Part 1
18.04.2019 10.03.2019
No Escape: Part 1
10.03.2019
211.21
1.
21
Kein Entkommen – Teil 2 No Escape: Part 2
18.04.2019 17.03.2019
No Escape: Part 2
17.03.2019
Staffel 2
222.01
2.
01
Flucht ins Ungewisse Into the Unknown
09.11.2019 06.10.2019
Into the Unknown
06.10.2019
232.02
2.
02
Kampf ums Überleben A Quick Salvage Run
16.11.2019 13.10.2019
A Quick Salvage Run
13.10.2019
242.03
2.
03
Flugübungen Live Fire
23.11.2019 20.10.2019
Live Fire
20.10.2019
252.04
2.
04
Jagd auf Celsor 3 Hunt on Celsor 3
30.11.2019 27.10.2019
Hunt on Celsor 3
27.10.2019
262.05
2.
05
Die Ingenieurin The Engineer
07.12.2019 03.11.2019
The Engineer
03.11.2019
272.06
2.
06
Bedrohung aus der Tiefe From Beneath
14.12.2019 10.11.2019
From Beneath
10.11.2019
282.07
2.
07
Der geheime Tempel The Relic Raiders
21.12.2019 17.11.2019
The Relic Raiders
17.11.2019
292.08
2.
08
Der Treffpunkt Rendezvous Point
28.12.2019 24.11.2019
Rendezvous Point
24.11.2019
302.09
2.
09
Das Casino-Rennen The Voxx Vortex 5000
01.02.2020 01.12.2019
The Voxx Vortex 5000
01.12.2019
312.10
2.
10
Kaz’ Fluch Kaz’s Curse
08.02.2020 08.12.2019
Kaz’s Curse
08.12.2019
322.11
2.
11
Von Station zu Station Station to Station
15.02.2020 15.12.2019
Station to Station
15.12.2019
332.12
2.
12
Der verschwundene Spion The Missing Agent
22.02.2020 22.12.2019
The Missing Agent
22.12.2019
342.13
2.
13
Kopfgeldjäger Breakout
29.02.2020 29.12.2019
Breakout
29.12.2019
352.14
2.
14
Meuterei The Mutiny
07.03.2020 05.01.2020
The Mutiny
05.01.2020
362.15
2.
15
Die Neue Welt The New World
14.03.2020 12.01.2020
The New World
12.01.2020
372.16
2.
16
Kein sicherer Ort No Place Safe
21.03.2020 12.01.2020
No Place Safe
12.01.2020
382.17
2.
17
Wiederaufbau des Widerstands Rebuilding the Resistance
28.03.2020 19.01.2020
Rebuilding the Resistance
19.01.2020
392.18
2.
18
Die Flucht (1) The Escape – Part 1
28.03.2020 26.01.2020
The Escape – Part 1
26.01.2020
402.19
2.
19
Die Flucht (2) The Escape – Part 2
28.03.2020 26.01.2019
The Escape – Part 2
26.01.2019
Shorts
1
Wo ist Kaz? The Search for Kaz
04.05.2019 10.12.2018
The Search for Kaz
10.12.2018
2
Der Dart-Held Dart and Cover
04.05.2019 10.12.2018
Dart and Cover
10.12.2018
3
Hüpfendes Mittagessen Neeku’s Reward
04.05.2019 10.12.2018
Neeku’s Reward
10.12.2018
4
Buckets Helm Bucket’s Quest
04.05.2019 23.12.2018
Bucket’s Quest
23.12.2018
5
Ein diebischer Reinfall When Thieves Drop By
04.05.2019 17.12.2018
When Thieves Drop By
17.12.2018
6
Der Schatz aus der Tiefe Treasure Chest
04.05.2019 17.12.2018
Treasure Chest
17.12.2018
7
Armer Droide G-LN
04.05.2019 17.12.2018
G-LN
17.12.2018
8
Der Motivator Unmotivated
04.05.2019 24.12.2018
Unmotivated
24.12.2018
9
Der Rausch der Geschwindigkeit The Need for Speed
04.05.2019 24.12.2018
The Need for Speed
24.12.2018
10
Das Nicht-Rennen The Rematch
04.05.2019 31.12.2018
The Rematch
31.12.2018
11
60 Sekunden bis zur Zerstörung Sixty Seconds to Destruction
04.05.2019 31.12.2018
Sixty Seconds to Destruction
31.12.2018
12
Buggles’ Abenteuer Buggle’s Day Out
04.05.2019 31.12.2018
Buggle’s Day Out
31.12.2018
Erinnerungs-Service per
E-Mail