Star Trek – Raumschiff Voyager

Der Doktor und Seven geraten in die Gewalt Captain Ransoms von der Equinox. Seven gelingt es, den Warp-Antrieb des Schiffes mit einem Code zu sperren. Um an den Code zu kommen, programmiert Burke den Doktor um. Er soll Sevens Gehirnimplantat manipulieren. (Text: Premiere)

Seven begegnet drei Borg, mit denen sie vor einigen Jahren auf einem Planeten abgestürzt war. Diese wollten sich damals vom Borgkollektiv lösen, was Seven allerdings verhinderte. Mit ihrer Hilfe wollen die drei nun erneut versuchen, Individuen zu werden. (Text: Premiere)

B’Elanna Torres (Roxann Dawson) Shuttle wird von einem Ionensturm getroffen und sie fällt ins Koma. In einem Schwebezustand zwischen Leben und Tod findet sie sich auf der ‚Barke der Toten‘ wieder, die sich auf dem Weg zu Gre’thor, der klingonischen Hölle, ist. Dort trifft sie auf ihre Mutter. B’Elanna versucht alles, um sie vor dem ehrlosen Tod zu bewahren. (Text: Sky)

Seitdem der Doktor (Robert Picardo) in sein Programm eingegriffen hat, verliert er sich immer mehr in Tagträumen, in denen er Captain der Voyager ist. Als ein fremder Spion Zugang zu den Visionen des Doktors erlangt, gerät die Situation außer Kontrolle und die Voyager wird angegriffen. (Text: Sky)

Auf der Suche nach Vorräten und Ersatzteilen stößt die Voyager auf eine Mülldeponie. Schnell kommt man mit dem dortigen Händler ins Geschäft. Der begeisterte Pilot Tom Paris (Robert Duncan McNeill) erwirbt ein kleines Schiffswrack. Er tauft das Shuttle ‚Alice‘ und beginnt es liebevoll zu restaurieren. Schnell entwickelt sich das Hobby zu einer gefährlichen Sucht. (Text: Sky)

Tuvok wird von einer unsichtbaren Spezies angegriffen und fällt ins Koma. Als er wieder zu sich kommt, ist er völlig verändert und kann sich an nichts mehr erinnern. Neelix versucht nach Kräften, Tuvoks Gedächtnis zurückzuholen. (Text: Premiere)

Die Voyager stößt auf die Reste einer Zivilisation, die Opfer eines Krieges wurde. Seven entdeckt Überlebende in Biohüllen und erweckt sie aus der Stasis. Die Geretteten wollen die Voyager in ihre Gewalt bringen und den Krieg gegen ihre Feinde aufnehmen. (Text: Premiere)

Die Voyager trifft auf eine Gravitonellipse, eine seltene Anomalie. Chakotay erinnert sich, dass ein Astronaut bei einer Marsmission im Jahr 2032 von einer solchen Ellipse verschlungen wurde. Captain Janeway schickt ein Team ins Innere des Phänomens. (Text: Premiere)

Seven kommt scheinbar einer Verschwörung auf die Spur. Sie entdeckt Anzeichen, dass Captain Janeway mit dem Fürsorger zusammenarbeitet und die Crew nicht in die Heimat zurückbringen will. (Text: Premiere)

Lieutenant Barclay, der früher zur Crew der Enterprise gehörte, hat ein neues Verfahren entwickelt. Damit könnte die Kontaktaufnahme zur Voyager ermöglicht werden. Bei seinem Vorgesetzten Harkins stößt sein Vorhaben allerdings auf erheblichen Widerstand. (Text: Premiere)

Paris und Kim haben ein Holodeckprogramm entwickelt, das der Besatzung riesigen Spaß bereitet. Es handelt sich um ein irisches Dorf im 19. Jahrhundert. Captain Janeway macht die Bekanntschaft des Barkeepers Michael und verliebt sich in ihn. (Text: Premiere)

Die Voyager ist im Orbit eines Planeten gefangen, der sich in einem anderen Zeitrahmen befindet als der Rest des Weltalls. Eine Sekunde auf der Voyager entspricht dort einem Tag. Trotz des unterschiedlichen Zeitrahmens gelingt es zwei Astronauten zur Voyager zu reisen. (Text: Premiere)

Die Voyager-Crew macht die Bekanntschaft der Qomar, die bisher keine Musik kannten. Als sie den Doktor singen hören, sind sie begeistert. Sie wollen ihn überreden, für immer bei ihnen zu bleiben. Der Doktor bittet Janeway, die Voyager verlassen zu dürfen. (Text: Premiere)