St. Tropez

Nachdem Magali ihn verlassen hat und er alleine dasteht, entdeckt Alain plötzlich seine Gefühle für Valentine wieder. Die will jedoch nichts von ihm wissen, weil sie sich gerade bis über beide Ohren in den ehemaligen Profi-Fußballer Jean verliebt hat. Aber Alain gibt sich nicht so leicht geschlagen und bedrängt Valentine, wobei er die Treppe herunterfällt. Schwer verletzt ist er nicht, aber sein Missgeschick bringt

ihn auf eine Idee: Fortan spielt den Gelähmten, um die sich schuldig fühlende Valentine zurückzubekommen. Lange kann er diese infame Lüge jedoch nicht aufrechterhalten. Caroline ist für ein paar Tage allein zu Hause, und ausgerechnet jetzt macht sich der Einbrecher Hugo an ihrem Haus zu schaffen. Der ist jedoch so charmant, dass Caroline sich auf der Stelle in ihn verliebt … (Text: VOX)