St. Tropez

Eric macht Blandine einen Heiratsantrag. Doch dann wird er mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Zwei seiner alten Komplizen sind verhaftet worden. Eric hatte damals mit ihnen gemeinsam eine Bank überfallen und einen Polizisten schwer verletzt. Nun befürchtet er, wieder ins Gefängnis zu müssen. Blandine deckt ihn und ermöglicht ihm die Flucht. Sie selbst bleibt in St. Tropez zurück und wird

verhaftet.
François ist frustriert über die offensichtliche Ablehnung, die ihm sein Sohn entgegenbringt. Zum Ausgleich erdrückt er Carolines Sohn Tom mit Fürsorge und Erziehungsversuchen. Die Folge ist, dass Tom einen Unfall hat. Daraufhin trennt sich Caroline von ihm. Gleichzeitig nähert sich Antoine seinem Vater an – und er sorgt dafür, dass sich Caroline wieder mit François versöhnt … (Text: VOX)