St. Tropez

Baptiste und Jessica genießen ihre Liebe in vollen Zügen. Sie ist ihm wichtiger geworden als sein Job in der Klinik – zumal Jeanne ihm diesen mehr und mehr zur Hölle macht. Er entschließt sich, endlich zu kündigen.
Erics Sohn Arthur hat noch immer Schwierigkeiten, mit seiner neuen Umgebung zurechtzukommen. Chloé versucht, ihn zu verkuppeln – doch vergebens. Als er seinen Frust daraufhin auf der Autobahn abreagieren will, verursacht er einen schweren Unfall … (Text: VOX)