St. Tropez

Laure leidet noch immer stark unter dem Tod ihres Vaters, an dem sie sich die Schuld gibt. Trotz Claras Versuchen, ihre Mutter aufzuheitern, verkriecht sie sich immer mehr. Erst durch den Klavierspieler Romain, bei dem Laure Unterricht nimmt, erkennt sie, wie sehr sie ihre Tochter vernachlässigt hat.
Marion hat

Vincent verlassen und ist zu Christophe zurückgekehrt. Trotz seiner Bewährungsauflagen lebt Christophe in den Tag hinein und hält sich mit kleinen Gaunereien über Wasser. Marion erkennt, dass ihre Beziehung zu Christophe unter diesen Umständen keine Zukunft hat, und kehrt zu Vincent zurück. (Text: VOX)