St. Tropez

Antonins Stiefvater Alexis befürchtet, dass der Junge jetzt, wo er seinen wirklichen Vater wiedergefunden hat, von ihm nichts mehr wissen will. Als er Antonin deshalb den Umgang mit Louis verbieten will, kommt es zum Streit zwischen den Vätern, der in eine Schlägerei ausartet. Antonin wird zufällig Zeuge und läuft davon. Die Sorge um den Jungen bringt Alexis und Louis zur

Vernunft.
Bei ihrem Unterricht im Gefängnis lernt Blandine den Häftling Eric kennen. Sie fühlt sich durch das schnelle Liebesgeständnis des Mittfünfzigers überrollt und weist ihn zurück. Aber ihre Freundin Anne-Sophie überzeugt sie davon, auf ihre Gefühle zu hören. Daraufhin wartet Blandine vor dem Gefängnistor, als Eric seinen Freigang hat. (Text: VOX)