St. Tropez

Laure traut sich nicht, Benjamin zu sagen, dass sie ihn vermisst. Auch er gibt sich zurückhaltend. Erst ein dramatisches Ereignis bringt die beiden wieder zusammen: Als Clara, Laures Adoptivtochter, ausreißt und in einem kleinen Schlauchboot aufs Meer hinaustreibt, wird Benjamin zum Helden und kann sie in einer waghalsigen Aktion

retten.
Valentine lernt zufällig Andrés Tochter Victoria kennen. Die beiden freunden sich an und genießen ausgiebig das Nachtleben von Saint Tropez. Blandine wirft Valentine zunächst vor, einen schlechten Einfluss auf das Mädchen zu haben, muss dann aber erkennen, dass sie sich irrt. (Text: VOX)