Spirit: wild und frei

Lucky reißt von Zuhause aus, weil ihr Vater Miss Flores heiraten will. Sie fühlt sich überflüssig und hält es für einen Verrat an ihrer Mutter Milagro. Sie sucht Zuflucht im ‚Circo Dos Grillos‘, dem Zirkus, in dem ihre Mutter als Artistin aufgetreten ist. Fito und Estrella, die den Zirkus leiten, haben Milagro seinerzeit wie ihre Tochter aufgezogen. Lucky betrachtet den Zirkus jetzt als ihr neues Zuhause und möchte in die Fußstapfen ihrer Mutter treten und auch Artistin werden. Doch sie muss erkennen, dass das nicht so einfach ist, wie sie es sich vorgestellt hat. Es bedeutet harte Arbeit und Rückschläge einstecken. Aber sie hat sich vorgenommen nicht aufzugeben. Abigail und Pru ahnen, dass Lucky zum Zirkus weggelaufen ist und tauchen dort auf, um ihre Freundin zurückzuholen. (Text: Super RTL)

Der Zirkus hilft einer Frau, die in Not ist. Sie berichtet, von dem berüchtigten Banditen Bill LePray ausgeraubt worden zu sein. Die Zirkusleute müssen also auf der Hut zu sein, um nicht auch von Butch bestohlen zu werden. Lucky und ihre Freundinnen halten die Augen offen, damit sich kein ungebetener Besucher im Zirkus einschleicht. Als sich die Ereignisse überschlagen, muss Lucky erfahren, dass man sich gewaltig in jemandem täuschen kann. (Text: Super RTL)

Der Circo Dos Grillos wird in einer Stadt nicht willkommen geheißen. Die Zirkusleute werden für Vagabunden gehalten, die nur Ärger machen. Doch Lucky und ihre Freundinnen überraschen die Kinder der Stadt mit einer geheimen Vorstellung. Danach wollen Pru und Abigail zurück nach Hause. Lucky, die nicht damit klarkommt, dass ihr Vater Miss Flores heiraten will, fällt die Entscheidung schwer, ob sie auch mit zurückgeht oder beim Zirkus bleibt. (Text: Super RTL)

Lucky und ihre Freundinnen sind verärgert, weil Maricela mit ihrem neuen Fahrrad die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht. Sie ist nun in der Lage, die Mädchen bei ihren Ausritten zu begleiten, was vor allem Pru mächtig auf die Nerven geht. Außerdem plant Maricela anlässlich des angekündigten Meteor-Schauers einen Festabend auf der großen Lichtung, die der gar nicht nach dem Geschmack der Freundinnen ist. (Text: Super RTL)

Mr. Granger lädt Lucky, Pru und Abigail ein, gemeinsam mit ihm, Rusty, Pablo und Javier Pferde zur Conejo Ranch zu treiben. Die Mädchen freuen sich schon auf wilde Abenteuer, doch immer wenn es aufregend wird, hält Mr. Granger die Mädchen zurück und lässt die Erwachsenen die Arbeit machen. Dennoch jagt Lucky einfach zwei Pferden hinterher, die ausbüchsen wollen. Javier folgt ihr und sie beschließen, eine Abkürzung zur Ranch zu nehmen. Doch dann taucht plötzliche eine Schlange auf, Javiers Pferd scheut, er stürzt und zieht sieht eine blutende Wunde am Bein zu. Zum Glück hat Lucky gerade in der Schule gelernt, wie man Erste Hilfe leistet. Zu guter Letzt erreichen alle mehr oder weniger wohlbehalten die Ranch. (Text: Super RTL)

Es ist Halloween. Weil Snips gerne andere erschreckt und sich diebisch darüber freut, wollen Lucky und ihre Freundinnen ihm jetzt selbst mal einen Schrecken einjagen. Und weil Snips sagt, dass er keine Angst hat und nicht an Geister glaubt, beschließen sie, ihm eine gruselige Geistergeschichte vorzuspielen. Anfangs läuft alles wie geplant, doch dann werden unsere Freundinnen selbst das Ziel eines Halloween-Streiches. (Text: Super RTL)

Lucky, Pru und Abigail machen einen Ausflug zu dem Waisenhaus, in dem Kate Flores bei Nonnen aufgewachsen ist. Lucky möchte den Nonnen eine Einladung zu der Hochzeit von Kate und ihrem Vater Jim bringen. Doch weil niemand mehr in dem Waisenhaus wohnt, können sie die Einladung nicht abgeben. Stattdessen nimmt Lucky etwas anderes aus dem Waisenhaus mit, um Kate damit zu überraschen. Doch ihr Ritt zurück gestaltet sich aufregender als gewünscht. (Text: Super RTL)