Spiral

Berthaud und ihr Team sind verärgert über die neuen Verwahrungsgesetze, die die Anwesenheit eines Anwalts während des Verhörs fordern. Gilou bekommt drei Tage um sicherzustellen, dass Sarahouis Ausschankgenehmigung bestätigt wird. Roban wird gewarnt, dass Garnier gegen ihn mit unsauberen Methoden arbeitet. Währenddessen wird Karlsson von der Fachabteilung unter Druck gesetzt, Informationen über Thomas Riffaut und seine Gang herauszugeben. (Text: einsfestival)