Es wird schwierig für die Polizei, den Verdächtigen weiter festzuhalten, nachdem er in Krankenhaus eingeliefert wurde. Unterdessen in der Annahme, dass der Mörder noch frei herumläuft haben die Prostituierten Angst weiterhin auf den Pariser Straßen zu arbeiten. Richter Robans Urteilsfähigkeit droht das Opfer seiner Gefühle zu werden: Die Spannungen zwischen seinem beruflichen und privaten Leben machen sich bemerkbar. Der frühere Staatsanwalt Clément beginnt gemeinsame Sache mit der talentierten aber skrupellosen Anwältin Karlsson zu machen. (Text: einsfestival)
Deutsche TV-PremiereDi 08.10.2013einsfestivalOriginal-TV-PremiereMo 10.05.2010Canal+
