Staffel 16, Folge 11
234. Urlaub mit Kenny & Butters (Going Native)
Staffel 16, Folge 11 (30 Min.)
Stephen, Butters, LindaBild: Comedy Central (DE)Butters rastet aus, und das hat offenbar etwas mit seiner Herkunft zu tun. Es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa Noa-Zeremonie zu zähmen. Vor Ort wird er von seinesgleichen, den Ureinwohnern von Hawaii aufgenommen. Sie scheinen sich mit Zugereisten undTouristen im ständigen Clinch zu befinden. Und als Butters versehentlich ein Kreuzfahrtschiff versenkt, kommt es zum Krieg.Butters rastet aus: es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa Noa-Zeremonie zu zähmen … (Text: Comedy Central) Deutsche TV-Premiere Fr. 26.10.2012 Comedy Central Original-TV-Premiere Mi. 17.10.2012 Comedy Central U.S.
Cast & Crew
Streaming & Mediatheken
Staffel 16 auf DVD & Blu-ray
Sendetermine
Mi. 03.12.2025
07:20–07:45
07:20– Fr. 28.11.2025
12:35–13:05
12:35– Do. 27.11.2025
16:15–16:45
16:15– Mo. 20.10.2025
07:40–08:05
07:40– Di. 14.10.2025
12:50–13:15
12:50– Mo. 13.10.2025
16:10–16:35
16:10– So. 07.09.2025
14:25–14:50
14:25– Sa. 06.09.2025
08:35–09:00
08:35– Mi. 06.08.2025
08:00–08:20
08:00– Mo. 04.08.2025
12:15–12:45
12:15– Mi. 30.07.2025
16:20–16:45
16:20– Mi. 25.06.2025
12:25–12:55
12:25– Fr. 20.06.2025
07:50–08:15
07:50– Mi. 18.06.2025
16:00–16:30
16:00– Mo. 12.05.2025
12:20–12:50
12:20– Sa. 10.05.2025
14:20–14:45
14:20– Do. 08.05.2025
07:26–07:30
07:26– Mo. 05.05.2025
15:55–16:20
15:55– Fr. 28.03.2025
12:25–12:50
12:25– Di. 25.03.2025
07:05–07:35
07:05– So. 23.03.2025
08:00–08:25
08:00– Fr. 21.03.2025
17:45–18:15
17:45– Mi. 12.02.2025
12:20–12:50
12:20– Fr. 07.02.2025
07:15–07:40
07:15– Mi. 05.02.2025
17:55–18:20
17:55– Mi. 25.09.2024
12:25–12:50
12:25– Fr. 20.09.2024
06:30–06:55
06:30– Mi. 18.09.2024
15:45–16:10
15:45– Fr. 23.08.2024
11:55–12:25
11:55– Mo. 19.08.2024
06:55–07:30
06:55– Fr. 16.08.2024
15:20–15:45
15:20– Mi. 17.07.2024
12:00–12:25
12:00– Di. 16.07.2024
11:35–11:55
11:35– Mi. 10.07.2024
15:25–15:55
15:25– Mo. 03.06.2024
11:50–12:20
11:50– Mi. 29.05.2024
06:55–07:25
06:55– Mo. 27.05.2024
15:30–15:55
15:30– Fr. 19.04.2024
12:00–12:25
12:00– Di. 16.04.2024
07:05–07:35
07:05– So. 14.04.2024
08:30–08:55
08:30– So. 25.02.2024
09:30–10:00
09:30– Mi. 24.01.2024
11:30–11:55
11:30– Mi. 17.01.2024
15:35–16:00
15:35– Mo. 09.10.2023
16:30–16:55
16:30– So. 08.10.2023
09:55–10:25
09:55– Sa. 07.10.2023
14:10–14:35
14:10– Mo. 18.09.2023
07:00–07:25
07:00– So. 17.09.2023
08:55–09:25
08:55– Fr. 15.09.2023
16:20–16:45
16:20– Sa. 12.08.2023
14:00–14:20
14:00– Do. 10.08.2023
12:25–12:50
12:25– Di. 08.08.2023
06:55–07:20
06:55– Mo. 07.08.2023
16:45–17:15
16:45– Fr. 30.06.2023
12:00–12:25
12:00– Mi. 28.06.2023
06:45–07:10
06:45– Di. 27.06.2023
16:40–17:10
16:40– Sa. 20.05.2023
14:25–14:50
14:25– Do. 18.05.2023
13:00–13:20
13:00– Di. 16.05.2023
07:35–07:55
07:35– Mo. 15.05.2023
17:15–17:40
17:15– Fr. 07.04.2023
12:05–12:30
12:05– Mi. 05.04.2023
06:55–07:25
06:55– Di. 04.04.2023
16:50–17:15
16:50– Mo. 20.02.2023
12:25–12:50
12:25– Fr. 17.02.2023
12:50–13:15
12:50– Mi. 15.02.2023
16:45–17:10
16:45– Mi. 04.01.2023
07:50–08:10
07:50– Di. 03.01.2023
12:20–12:45
12:20– Do. 29.12.2022
17:10–17:35
17:10– Do. 20.10.2022
09:10–09:35
09:10– Di. 18.10.2022
17:05–17:35
17:05– Sa. 15.10.2022
17:55–18:20
17:55– Mo. 05.09.2022
09:30–09:55
09:30– Mi. 31.08.2022
17:30–17:55
17:30– Fr. 22.07.2022
09:25–09:50
09:25– Mi. 20.07.2022
17:05–17:30
17:05– Sa. 16.07.2022
17:50–18:20
17:50– Do. 09.06.2022
09:40–10:00
09:40– Sa. 04.06.2022
18:50–19:15
18:50– Do. 21.04.2022
08:50–09:20
08:50– Mo. 18.04.2022
10:10–10:35
10:10– Sa. 12.03.2022
17:05–17:30
17:05– Do. 10.03.2022
09:20–09:45
09:20– Di. 08.03.2022
17:25–17:50
17:25– Sa. 22.01.2022
20:40–21:05
20:40– Sa. 22.01.2022
19:40–20:05
19:40– Mo. 06.12.2021
08:55–09:25
08:55– Do. 02.12.2021
17:50–18:15
17:50– Do. 02.12.2021
16:50–17:15
16:50– Sa. 16.10.2021
17:00–17:25
17:00– Do. 14.10.2021
09:15–09:45
09:15– Di. 12.10.2021
17:20–17:45
17:20– Di. 21.09.2021
01:35–01:55
01:35– Fr. 17.09.2021
01:55–02:20
01:55– Di. 07.09.2021
06:25–06:45
06:25– Sa. 04.09.2021
16:30–16:55
16:30– Di. 31.08.2021
17:25–17:55
17:25– Mi. 11.08.2021
08:55–09:15
08:55– Mi. 04.08.2021
17:00–17:25
17:00– Di. 13.07.2021
06:25–06:50
06:25– Do. 08.07.2021
16:25–16:50
16:25– Mi. 16.06.2021
08:35–09:00
08:35– Mo. 14.06.2021
00:55–01:15
00:55– Mi. 09.06.2021
16:55–17:15
16:55– Fr. 15.01.2021
16:14–16:41
16:14– Mi. 13.01.2021
08:55–09:22
08:55– Mo. 11.01.2021
03:16–03:41
03:16– Sa. 09.01.2021
18:21–18:51
18:21– Do. 07.05.2020
08:59–09:32
08:59– Mi. 06.05.2020
17:05–17:32
17:05– Di. 05.05.2020
09:59–10:27
09:59– Do. 30.04.2020
17:33–18:02
17:33– Mi. 04.03.2020
09:34–10:00
09:34– Fr. 28.02.2020
16:58–17:23
16:58– Do. 27.02.2020
20:36–21:05
20:36– Mi. 15.01.2020
08:55–09:25
08:55– Mo. 13.01.2020
16:55–17:20
16:55– Do. 09.01.2020
17:45–18:10
17:45– Mi. 08.01.2020
20:20–20:45
20:20– Mi. 06.11.2019
09:10–09:40
09:10– Di. 05.11.2019
17:00–17:25
17:00– So. 03.11.2019
03:20–03:45
03:20– Mi. 30.10.2019
20:50–21:20
20:50– Fr. 20.09.2019
08:35–08:55
08:35– Do. 19.09.2019
16:45–17:15
16:45– Fr. 13.09.2019
20:55–21:20
20:55– Fr. 09.08.2019
08:25–08:50
08:25– Do. 08.08.2019
16:40–17:00
16:40– Fr. 02.08.2019
20:45–21:10
20:45– Mo. 24.06.2019
08:45–09:10
08:45– Di. 18.06.2019
17:05–17:35
17:05– Mo. 17.06.2019
20:20–20:50
20:20– Do. 28.03.2019
16:40–17:10
16:40– Di. 26.03.2019
08:55–09:20
08:55– Sa. 23.03.2019
19:50–20:15
19:50– Do. 21.03.2019
20:10–20:35
20:10– Fr. 09.11.2018
17:50–18:20
17:50– Sa. 07.07.2018
20:30–20:55
20:30– Mo. 02.07.2018
20:40–21:00
20:40– Di. 30.01.2018
20:25–20:50
20:25– Sa. 28.10.2017
20:30–20:55
20:30– Di. 24.10.2017
20:15–20:45
20:15– Fr. 28.07.2017
20:55–21:20
20:55– Mo. 09.01.2017
00:50–01:10
00:50– Do. 05.01.2017
20:45–21:10
20:45– Fr. 28.10.2016
20:15–20:45
20:15– Do. 08.09.2016
00:15–00:50
00:15– Mo. 05.09.2016
20:10–20:40
20:10– Sa. 16.07.2016
20:20–20:50
20:20– Di. 31.05.2016
00:20–00:50
00:20– Di. 24.05.2016
20:20–20:45
20:20– Do. 07.04.2016
23:25–23:55
23:25– Mo. 22.02.2016
01:05–01:35
01:05– Sa. 20.02.2016
20:35–21:00
20:35– Mi. 07.10.2015
23:55–00:20
23:55– Di. 06.10.2015
20:10–20:30
20:10– Mo. 29.06.2015
02:25–02:50
02:25– So. 28.06.2015
02:30–02:55
02:30– So. 28.06.2015
00:25–00:55
00:25– Sa. 27.06.2015
20:00–20:30
20:00– So. 21.12.2014
04:55–05:15
04:55– Sa. 20.12.2014
03:10–03:35
03:10– Sa. 20.12.2014
00:20–00:50
00:20– Fr. 19.12.2014
20:15–20:45
20:15– Mi. 22.10.2014
05:10–05:35
05:10– Mi. 22.10.2014
02:30–02:55
02:30– Di. 21.10.2014
23:45–00:10
23:45– Di. 21.10.2014
20:00–20:25
20:00– So. 24.08.2014
04:50–05:15
04:50– So. 24.08.2014
00:25–00:50
00:25– Sa. 23.08.2014
20:40–21:05
20:40– Sa. 03.05.2014
04:20–04:45
04:20– Sa. 03.05.2014
00:20–00:50
00:20– Fr. 02.05.2014
20:35–21:05
20:35– Do. 06.03.2014
04:10–04:35
04:10– Do. 06.03.2014
02:55–03:25
02:55– Do. 06.03.2014
00:50–01:10
00:50– Mi. 05.03.2014
20:40–21:05
20:40– Do. 09.01.2014
04:35–04:55
04:35– Do. 09.01.2014
03:25–03:50
03:25– Do. 09.01.2014
00:55–01:20
00:55– Mi. 08.01.2014
20:40–21:05
20:40– Mo. 04.11.2013
04:15–04:40
04:15– Mo. 04.11.2013
00:00–00:30
00:00– So. 03.11.2013
20:40–21:10
20:40– So. 09.06.2013
04:00–04:19
04:00– Sa. 08.06.2013
23:10–23:39
23:10– Fr. 07.06.2013
20:35–21:04
20:35– Mo. 03.06.2013
04:20–04:39
04:20– Mo. 03.06.2013
01:00–01:24
01:00– So. 02.06.2013
21:40–22:09
21:40– Fr. 26.10.2012
22:30–23:00
22:30– Erhalte Neuigkeiten zu South Park direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu South Park und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.