Snowpiercer

Melanie, die tatsächlich überlebt hat, gelangt wieder an Bord des Zuges. Mit Laytons Plänen, das Horn von Afrika anzusteuern, ist sie allerdings nicht einverstanden. Auch, weil Wilford sie an den schlechten Zustand der Schienen in dieser Region erinnert. Während einer Party kommen sich Bess und Miss Audrey näher. Melanie ergreift derweil die Initiative und macht eine aufsehenerregende Bekanntgabe. Andre und seine Mitstreiter wollen sich nicht geschlagen geben. LJ trägt dazu bei, dass sich Wilford in eine günstigere Lage bringen kann. (Text: CD)