Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension

Die Sliders landen in einer Dimension, in der es zugeht wie im Wilden Westen. Während einer Fahrt mit der Postkutsche werden die Freunde prompt überfallen. Eine Kugel trifft Colin, der daraufhin aus der Kutsche fällt und von der Bande des berüchtigten Mr. K. mitgenommen wird. Die Sliders bitten den Sheriff um Hilfe, doch der will nur einschreiten, wenn Maggie im Gegenzug im Saloon singt. (Text: Premiere)