Bernard wird zum neuen Direktor ernannt und er und Mustafa wollen John aufhalten. Lenina beschließt, der Gesellschaft von New London den Rücken zu kehren, will zuerst jedoch John finden, so wie er sie. Frannie wird unterdessen auf ihre Freundin angesetzt und Mustafa will Indra aufhalten, doch John und die Epsilons zerstören die Somaversorgung und in New London bricht blutiges Chaos aus. CJack60 muss etwas Erschütterndes feststellen und Lenina, John und Bernard haben schließlich alle ein neues Leben vor sich. (Text: LS)
Deutsche Streaming-PremiereMo 28.09.2020RTL+Original-Streaming-PremiereMi 15.07.2020Peacock