Running Point

Die Familie Gordon besitzt das Basketballteam die Los Angeles Waves, doch Tochter Isla wurde von ihrem altmodischen Vater stets übergangen und hat trotz ihrer Liebe für den Sport keine wichtige Rolle im Unternehmen. Als ihr Bruder Cam, der Teampräsident, einen Unfall im Drogenrausch baut, ernennt er sie, zum Unmut ihrer Brüder Ness und Sandy, zur neuen Präsidentin der aktuell schwächelnden Waves. Sofort wird sie angezweifelt und unter Druck gesetzt, den neuen Spieler Travis zu traden. Isla kann jedoch auf die Unterstützung der Stabchefin Ali zählen und hat eigene Ideen, die sie durchsetzen will. (Text: LS)

Nachdem sich der größte Teamsponsor aufgrund der letzten Ereignisse zurückzieht, müssen sich Isla und Ali dringend um einen neuen bemühen. Ihre Brüder Sandy und Ness suchen derweil hinter ihrem Rücken die Unterstützung des Vorstandes, um sie abzuwählen. Die Gordon-Geschwister werden überrumpelt, als plötzlich ein Halbbruder, von dem niemand wusste, auftaucht. Jackie sehnt sich danach, seine Familie kennenzulernen, doch Cam versucht alle davon zu überzeugen, Distanz zu halten und einen Deal mit Geheimklausel zu schließen. Der Druck auf Isla steigt, doch eine neue Idee könnte sie retten. (Text: LS)

Die Familie Gordon geht mit der Neuigkeit über Jackie an die Öffentlichkeit und Isla stellt ihn als ihren Assistenten ein. Er ist von der neuen Welt schnell überfordert, doch Ali hilft ihm, sich zurechtzufinden. Als Travis Ärger mit dem Teamsponsor provoziert, sucht Isla das Gespräch bei einem gemeinsamen Essen. Er fasst es als Date auf, was weitreichende Folgen hat, als die Öffentlichkeit davon Wind bekommt. Islas nächste Lösungsversuche verschlimmern die Situation nur und als letzte Hoffnung wendet sie sich an Teamkapitän Marcus. (Text: LS)

Auf der Ligakonferenz soll Isla gemeinsam mit den Besitzern der anderen größten Teams einen exklusiven Streamingdeal abschließen. Als sie erkennt, dass dieser kleinere Teams benachteiligt, versucht sie nachzuverhandeln, bevor sie ein traditionelles koreanisches Fest für Alis Baby besucht. Währenddessen wird Ness von seiner Frau Bituin vor die Tür gesetzt und kommt bei Sandy unter, der sich daraufhin gegenüber seinem Freund Charlie in Lügen verstrickt. Die Brüder mischen sich ins Liebesleben des jeweils anderen ein, während eine böse Überraschung auf Isla wartet. (Text: LS)

Die überfällige Verlobungsfeier von Isla und Lev macht Islas Konvertierung zum Judentum zum Gesprächsthema. Das wirft Fragen über Religion auf und bringt eine fiese Klausel im Testament ihres Vaters ans Licht. Das hält Isla nicht davon ab, eine Zukunft mit Lev zu wollen, doch etwas anderes schon, womit sie auf der Feier konfrontiert wird. Unterdessen hat Jackie eine Idee für die Halbzeitshow, was zu Ärger mit den Tänzerinnen führt. Sandys Beziehung leidet erneut unter seinen Lügen, was dazu führt, dass Islas Verlobungsfeier eine chaotische Wendung nimmt. (Text: LS)

Das Streamingdesaster und eine Niederlagenserie setzen die Waves unter Druck. Sandy und Ness bringen einen Trade von Marcus ins Spiel, doch Isla lehnt das strikt ab und heuert stattdessen besondere Unterstützung an, um den schwächelnden Dyson in Bestform zu bringen. Jackie kommt der Tanzteam-Kapitänin Sofia näher, wird aber schnell schwach, als sein Name das Interesse anderer Frauen weckt. Als das Gerücht über einen Trade von Marcus durchsickert, muss Isla Schadensbegrenzung betreiben und begibt sich auf die Suche nach dem Verräter in den eigenen Reihen. (Text: LS)

Travis’ überengagierte Mutter Bonnie stört das Training und bereitet besonders Coach Jay Probleme. Isla soll sich ihrer annehmen, und zur Überraschung aller verstehen sich die Frauen gut. Bonnie stimmt zu sich zurückzuhalten, taucht kurz darauf aber bei Isla mit der Bitte nach einem Job auf. Isla schiebt sie auf Ali ab, aber die Situation entwickelt sich schon bald chaotisch. Jackie erhält schlechte Nachrichten, die unerwartet auch berufliche Folgen haben. Unterdessen trauert Sandy Charlie nach und muss Neuigkeiten über ihn verkraften. (Text: LS)

Die Waves haben eine Siegesserie hinter sich, doch die ausgelassene Stimmung des Teams wird jäh gebremst, als Jay zur Überraschung aller im Nachtclub jemandem eine verpasst und sich einer öffentlichen Entschuldigung verweigert. Ein Ersatz trainiert das Team, allerdings wenig erfolgreich, während Isla versucht, Jays untypisches Verhalten zu verstehen. Dabei kommt sie einer Wahrheit näher, die Folgen fürs Team hat. Sandy versucht durch Grindr über Charlie hinwegzukommen, was keinen guten Ausgang nimmt. Unterdessen gehen Marcus und Dyson einen schockierenden Verdacht gegen Travis nach. (Text: LS)

Nachdem Isla von Travis Problemen erfahren hat, konfrontiert sie ihn. Ihr Umgang mit der Situation verärgert Marcus. Mit dem Druck, dass die Playoffs auf dem Spiel stehen, versucht Isla herauszufinden, was die richtige Entscheidung ist. Ein Gespräch mit Jay und Ness und ein Interview mit Sportpodcaster Sean Murphy helfen ihr dabei. Eine Neuigkeit über Charlie und Jackies Motivation bringen Sandy dazu, eine große Geste zu wagen, um Charlie zurückzugewinnen. Lev erhält eine Auszeichnung und Isla verspricht dabei an seiner Seite zu sein, doch die Situation mit Travis gefährdet ihr Versprechen. (Text: LS)

Die Waves sind das erste Mal seit Jahren nur noch einen Sieg vom Finale entfernt. Zu diesem Anlass soll Isla die Umkleiderede halten, was sie nervös macht. Eine Neuigkeit über Lev lenkt sie jedoch ab und zwingt sie zum Handeln. Die Gordon-Geschwister sind zu beschäftigt, um zu bemerken, dass Jackie Beistand an einem schweren Tag braucht, bemühen sich aber darum, als sie davon erfahren. Dabei laufen sie Gefahr, dass Isla ihre Rede verpasst. Sie zeigt sich unerschütterlich entschlossen, doch Überraschungen bringen ihre Pläne und ihr Gefühlsleben durcheinander. (Text: LS)