Running Point

Die Familie Gordon geht mit der Neuigkeit über Jackie an die Öffentlichkeit und Isla stellt ihn als ihren Assistenten ein. Er ist von der neuen Welt schnell überfordert, doch Ali hilft ihm, sich zurechtzufinden. Als Travis Ärger mit dem Teamsponsor provoziert, sucht Isla das Gespräch bei einem gemeinsamen Essen. Er fasst es als Date auf, was weitreichende Folgen hat, als die Öffentlichkeit davon Wind bekommt. Islas nächste Lösungsversuche verschlimmern die Situation nur und als letzte Hoffnung wendet sie sich an Teamkapitän Marcus. (Text: LS)