Running Point

Travis’ überengagierte Mutter Bonnie stört das Training und bereitet besonders Coach Jay Probleme. Isla soll sich ihrer annehmen, und zur Überraschung aller verstehen sich die Frauen gut. Bonnie stimmt zu sich zurückzuhalten, taucht kurz darauf aber bei Isla mit der Bitte nach einem Job auf. Isla schiebt sie auf Ali ab, aber die Situation entwickelt sich schon bald chaotisch. Jackie erhält schlechte Nachrichten, die unerwartet auch berufliche Folgen haben. Unterdessen trauert Sandy Charlie nach und muss Neuigkeiten über ihn verkraften. (Text: LS)