Staffel 2, Folge 1–13
14. Im Spielzeugpalast / Der Piratenschatz (Toy Palace / Sand Ho!)
Staffel 2, Folge 1Tommy und Chuckie werden versehentlich in einem Spielzeugladen eingeschlossen. Plötzlich taucht eine riesige Gorillapuppe auf.
Als Großvater eine Piratengeschichte vorliest, stellen die Rugrats sich vor, sie seien selbst Piraten. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 06.09.1992 Nickelodeon U.S. 15. Das Töpfchen-Monster / Die getrennten Zwillinge (Chuckie Vs. The Potty / Together At Last)
Staffel 2, Folge 2Chuckie soll vom Töpfchen entwöhnt werden. Keine leicht Aufgabe!
Phil und Lil streiten sich. Becky trennt die Kampfhähne. Tommy und Chuckie helfen den beiden, wieder zueinander zu finden. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 13.09.1992 Nickelodeon U.S. 16. Einbrecher-Tommy / Die Spritze (The Big House / The Shot)
Staffel 2, Folge 3Tommy kommt in einen neumodischen Kindergarten, der leider eher einem Gefängnis ähnelt. Er organisiert einen „Ausbruch“.
Tommy soll eine Spritze bekommen. Zusammen mit einem anderen Kind stellt er das Krankenhaus auf den Kopf. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 20.09.1992 Nickelodeon U.S. 17. Kaugummi-Kid / Im Spiegelland (Showdown At Teeter-Totter Gulch / Mirrorland)
Staffel 2, Folge 4Ein Rowdie sorgt auf dem Spielplatz für Angst und Schrecken. „Sheriff“ Tommy sorgt für Ordnung.
Tommy und Chuckie untersuchen einen Spiegel. Sie entdecken auf seiner anderen Seite das „Spiegelland“ (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 27.09.1992 Nickelodeon U.S. 18. Die erste Liebe / Ein Rieseneis (Angelica’s In Love / Ice Cream Mountain)
Staffel 2, Folge 5Angelika ist verliebt. Sie ist traurig, als der Angebetete mit seiner Familie wegzieht. In die verlassene Wohnung zieht ein kleiner Franzose ein.
Auf dem Weg ins Eiskaffee machen Stu und Drew einen Abstecher. Die Rugrats machen sich unterdessen allein auf den Weg. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 04.10.1992 Nickelodeon U.S. 19. Das Riesenbaby / Der Flohmarkt (Regarding Stuie / Garage Sale)
Staffel 2, Folge 6Stu benimmt sich nach einem Stromschlag wie ein Kleinkind. Ist er nun neues Mitglied der Rugrats?
Die Pickles veranstalten in ihrer Garage einen kleinen Flohmarkt. Die Rugrats wollen helfen, räumen aber das ganze Haus aus. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 11.10.1992 Nickelodeon U.S. 20. Es werde Licht / Der Bankräubertrick (The Bank Trick / Let There Be Light)
Staffel 2, Folge 7Ein Stromausfall taucht die Wohnung ins Dunkel. Die Rugrats vermuten, das Licht werde im Kühlschrank gefangen gehalten.
Tommy und Chuckie verwechseln den Bankautomaten mit einem Süßigkeitenautomaten. Sie bringen die ganze Bank durcheinander. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 18.10.1992 Nickelodeon U.S. 21. Das Familientreffen / Eine alte Liebe (Family Reunion / Grandpa’s Date)
Staffel 2, Folge 8Angelika und Tommy sind unterwegs zum Familienfest der Pickles. Angelika erzählt ihrem Begleiter, dort würden die Eltern ihre Kinder untereinander tauschen. Tommy ist entsetzt.
Tommy und Chuckie dürfen bei ihrem Großvater übernachten. Ob das gut geht? (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 25.10.1992 Nickelodeon U.S. 22. Ein Knochen für Spike / Am Strand (No Bones About It / Beach Blanket Babies)
Staffel 2, Folge 9Original-TV-Premiere So 01.11.1992 Nickelodeon U.S. 23. Reptar auf dem Eis / Familienfehde (Reptar On Ice / Family Feud)
Staffel 2, Folge 10Die Rugrats finden eine kleine Eidechse. Sie halten sie für ein Baby ihres Lieblingsdinosauriers.
Nach einem Gesellschaftsspiel sind die Pickles und die DeVilles zerstritten. Die Rugrats wollen die Familien versöhnen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 08.11.1992 Nickelodeon U.S. 24. Superheld Chuckie / Hunde-Waschtag (Superhero Chuckie / The Dog Broomer)
Staffel 2, Folge 11Im Fernseher sehen die Rugrats den Superhelden Captain Blasto. Sie überreden Chuckie, in seinen Spuren zu wandeln.
Spike riecht unangenehm. Ein Hundepfleger soll ihn saubermachen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 15.11.1992 Nickelodeon U.S. 25. Tante Miriam / Operation Melonenkern (Aunt Miriam / The Inside Story)
Staffel 2, Folge 12Tommy und Chuckie schauen sich einen Science-Fiction-Film an. Danach fürchten sie, Tante Miriam sei ein außerirdisches Wesen.
Ein Science-Fiction-Film bringt die Rugrats auf die Idee, sich mit Hilfe eines Lazy-Beam-Strahls einzuschrumpfen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 22.11.1992 Nickelodeon U.S. 26. Ein Abenteuer mit Lipschitz / Endlich erwachsen sein (A Visit From Lipschitz / What The Big People Do)
Staffel 2, Folge 13Didi lernt den weltberühmten Kinderexperten Dr. Lipschitz kennen. Er lädt ihn zum Abendessen ein.
Die Rugrats malen sich aus, erwachsen zu sein. Sie stellen dabei fest, dass sie doch lieber Babys bleiben. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere So 29.11.1992 Nickelodeon U.S.
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Rugrats online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail