Rookie Blue

    zurückStaffel 3, Folge 1–13weiter

    • Staffel 3, Folge 1 (50 Min.)
      Bild: ORF
      William Shatner (Henry McLeod). – © ORF

      Nach ihrer dreimonatigen Suspendierung ist Officer Andy McNally (Missy Peregrym) heilfroh, als sie endlich zu ihrer Einheit zurückkehren kann. Doch dann gerät sie zusammen mit ihrem Kollegen Sam Swarek (Ben Bass) in eine Massenkarambolage, für die der alkoholisierte Henry McLeod (William Shatner) verantwortlich ist. McNally rettet nach dem Unfall ein Mädchen aus einem brennenden Van, kurz danach verschwindet das Mädchen aber spurlos. Es stellt sich heraus, dass es sich womöglich um die seit Jahren verschwundene Alice handelt. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 24.05.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 2 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Ben Bass (Sam Swarek). – © ORF

      Kurz vor den Sommerferien stehlen Highschool-Schüler den Polizeiwagen von Epstein (Greg Smith) und Shaw (Matt Gordon). Der Wagen taucht schließlich wieder auf, nicht aber die geladene Schrotflinte, die sich darin befand. McNally (Missy Peregrym) und Swarek (Ben Bass) kommen dem Mechaniker Wyatt (Noah Reid) auf die Spur. Der führt eine geheime Beziehung mit Stella, der Tochter des Werkstattbesitzers Bobby Alvares. Als Bobby von der Beziehung erfährt, verbietet er Wyatt seine Tochter weiterhin zu treffen. Wyatt verletzt Bobby daraufhin schwer und flieht mit Stella – und der gestohlenen Schrotflinte. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 31.05.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 3 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Travis Milne (Chris Diaz). – © ORF

      Aus Notwehr erschießt Epstein (Greg Smith) während eines Ladenüberfalls einen dunkelhäutigen Teenager. Doch bei der Untersuchung des Tatorts ist die Waffe, die der Jugendliche nach Aussage Epsteins gezogen haben soll, nicht mehr zu finden. Es kommen Zweifel an Epsteins Version auf, bis seine Kollegen eine Kugel entdecken, die hinter Epstein in die Wand einschlug. Sie finden heraus, dass hinter dem Tresen des Ladens ein weiterer Junge stand, der die Waffe unbemerkt an sich genommen hat. McNally (Missy Peregrym) macht sich zusammen mit Swarek (Ben Bass) auf die Suche nach dem zweiten Täter. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 14.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 07.06.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 4 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Charlotte Sullivan (Gail Peck). – © ORF

      Tracy Nash (Enuka Okuma) leitet ihre ersten Ermittlungen als Detective und begeht prompt einen Anfängerfehler: Sie lässt einen Unfall-Wagen bewegen und bemerkt erst danach, dass die darin sitzende Person ermordet wurde. Es stellt sich heraus, dass der Fahrer des anderen Unfallwagens nicht die Wahrheit gesagt hat. Währenddessen bemerkt Chris (Travis Milne), als er mit Gail (Charlotte Sullivan) gemeinsam an einem Fall arbeitet, dass er noch Gefühle für sie hat. Doch die Konkurrenz schläft nicht. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 14.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 28.06.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 5 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Missy Peregrym (Andy McNally), Ben Bass (Sam Swarek). – © ORF

      Bei einem Einsatz wegen häuslicher Gewalt in einer Familie gerät Andys (Missy Peregrym) Privatleben aus den Fugen: Sie trifft auf die Sozialarbeiterin Claire – ihre Mutter. Die hat Mann und Tochter vor 15 Jahren verlassen. Da sie gemeinsam versuchen der Familie zu helfen, muss Andy versuchen mit den Gefühlen gegenüber ihrer Mutter klar zu kommen. Währenddessen sind Sam (Ben Bass), Chris (Travis Milne) und Gail (Charlotte Sullivan) auf der Suche nach einer verzweifelten Frau, die mit ihren Kindern verschwunden ist. Finden sie die Familie, bevor die Mutter einen schrecklichen Fehler begeht? (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 05.07.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 6 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Charlotte Sullivan (Gail Peck). – © ORF

      Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) werden wegen Lärmbelästigung zu einem Lagerhaus gerufen, wo eine illegale Party stattfindet. Dort entdecken sie den schwerverletzten Obdachlosen John Doe, der brutal niedergestochen wurde. Außerdem treffen sie auf eine Zeugin, mit der sie nicht gerechnet hätten: Oliver Shaws 15-jährige Tochter Izzy (Chloe Rose). Als sie plötzlich verschwunden ist, sind die Polizisten alarmiert und Shaw (Matt Gordon) befindet sich im Zwiespalt zwischen seinen Vatergefühlen und seinen Pflichten als Cop. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 12.07.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 7 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Missy Peregrym (Andy McNally), Raoul Bhaneja (Darius Costa). – © ORF

      Der Kronzeuge eines Mafiaprozesses, der sich in der Obhut Nick Collins (Peter Mooney) und Oliver Shaws (Matt Gordon) befand, wird entführt. Das Team versucht den Zeugen mit Hilfe des selbsternannten Hellsehers Darius (Raoul Bhaneja) aufzuspüren. Doch ihr Vertrauen in die übernatürlichen Fähigkeiten des Mannes wird erschüttert, als sie herausfinden, dass seine Schwester die Ehefrau eines Mafiamitgliedes ist. Derweil überrascht Detective Barber (Noam Jenkins) Nash (Enuka Okuma) mit einem Heiratsantrag. Sie glaubt eigentlich nicht an das Eheversprechen, willigt aber dennoch ein. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 19.07.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 8 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Charlotte Sullivan (Gail Peck). – © ORF

      Ein Mann meldet seine Freundin als vermisst. Andy (Missy Peregrym) und Nick (Peter Mooney) stoßen bei ihren Ermittlungen auf das Doppelleben der Studentin: Sie arbeitet als Edel-Escort. Detective Barber vermutet, dass ein Zusammenhang zu dem Vermisstenfall einer ähnlich aussehenden Escort-Dame besteht. Wenig später wird diese tot aufgefunden. Gail (Charlotte Sullivan) wagt daraufhin wegen ihrer Ähnlichkeit zu den Opfern einen gefährlichen Undercover-Einsatz. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.01.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 26.07.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 9 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Enuka Okuma (Traci Nash), Noam Jenkins (Det. Jerry Barber). – © ORF

      Nachdem die Cops einen Verdächtigen freilassen müssen, machen Dov (Greg Smith) und Chris (Travis Milne) eine schreckliche Entdeckung: Sie finden den Körper eines vermissten Mädchens. Detective Luke Callaghan (Eric Johnson) kehrt daraufhin zurück um die Ermittlungen zu leiten. Bald kommt er zu dem Schluss, dass die Morde das Werk einer Serienmörders sind. Unterdessen werden Andy (Missy Peregrym) und Gail (Charlotte Sullivan) in Andys Wohnung überfallen und Gail entführt. Für die Cops beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Können sie Gails Entführer aufspüren, bevor es zu spät ist? (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.02.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 09.08.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 10 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Ben Bass (Sam Swarek). – © ORF

      Die Cops vom 15. Revier versuchen mit dem Tod Jerry Barbers klarzukommen und nehmen ihre Patrouillenfahrten wieder auf. Als sie entdecken, dass ein Polizeilaptop mit sensiblen Daten gestohlen wurde, bemühen sie sich um Schadensbegrenzung. Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) ziehen sogar einen Drogeninformanten vorsorglich von einem Fall ab um seiner Enttarnung zuvor zu kommen. Doch als die Motive des Informanten auf einmal fragwürdig erscheinen, geraten Andy und Sam aneinander und plötzlichen brechen seit Langem aufgestaute Gefühle aus ihnen heraus. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.02.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 16.08.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 11 (50 Min.)
      Bild: ORF
      Peter Mooney (Nick Collins). – © ORF

      Unbekannte zünden den Wagen des Pastors Jean Pierre (Benz Antoine) an. Andy (Missy Peregrym) und Nick (Peter Mooney) finden heraus, dass der lokale Drogenkönig dem Straßenprediger schon seit Längerem Todesdrohungen schickt. Zunächst will der Pastor sich von der Polizei nicht helfen lassen, doch kurz darauf gerät sein Leben erneut in Gefahr. Außerdem ergeben die Ermittlungen, dass es eine Verbindung zwischen dem Pastor und einem Mitglied der Drogenbande gibt. Unterdessen muss Traci (Enuka Okuma) eine wichtige Entscheidung bezüglich ihrer Karriere treffen. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.02.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 23.08.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 12 (45 Min.)
      Bild: ORF
      Gregory Smith (Dov Epstein). – © ORF

      Die Rookies des 15. Reviers sind während einer Nachtschicht allein, denn alle leitenden Beamten befinden sich im Einsatz. Anfangs läuft alles reibungslos, doch dann bedroht ein Gefangener Chris (Travis Milne) mit einer Waffe. Wie konnte es dazu kommen? Der Vorfall wird untersucht. Die Rookies versuchen sich gegenseitig nicht zu belasten und dennoch bei der Wahrheit zu bleiben. Gail (Charlotte Sullivan) bemüht sich weiterhin ihre Entführung zu verarbeiten und Andy (Missy Peregrym) erfährt von einem dunklen Geheimnis aus Nicks (Peter Mooney) Vergangenheit. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.02.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 30.08.2012 Global Television Network
    • Staffel 3, Folge 13 (45 Min.)
      Bild: ORF
      Eric Johnson (Det. Luke Callaghan). – © ORF

      John Grey (Greg Bryk), ein gewalttätiger Pädophiler, kann aus der Notaufnahme eines Krankenhauses entkommen und entführt ein kleines Mädchen. Andy (Missy Peregrym) und Dov (Greg Smith) nehmen die Verfolgung auf und finden das Kind. In seinen Händen hält es eine scharfe Handgranate, die Andy ihm abnimmt. In dieser explosiven Situation gesteht Sam (Ben Bass) ihr seine Liebe und stellt sie damit vor eine schwere Entscheidung: Karriere oder privates Glück? Und auch Traci (Enuka Okuma) und Gail (Charlotte Sullivan) müssen über ihre berufliche Zukunft entscheiden. (Text: 13th Street)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.02.2013 13th Street Universal
      Original-Erstausstrahlung: Do 06.09.2012 Global Television Network

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Rookie Blue im Fernsehen läuft.

    Staffel 3 auf DVD und Blu-ray