Reich und Schön

Zwischen Ridge und Thorne herrscht eine gespannte Atmosphäre, da Thorne Ridges Sorgen um Stepanie nicht teilt und auch nichts dagegen unternehmen will, dass Sally Felicia aus dem Vertrag entlässt. Unterdessen sucht Jake Taylor auf, da er jedes Mal, wenn das Thema auf seine Eltern kommt, ein Geräusch in seinem Kopf hört. Im Gespräch wird Jakes Kindheitstrauma wieder aufgerollt. Danach beschließt er, noch einmal zu seinen Eltern zu reisen… (Text: Tele 5)