Brooke ist bemüht zu vergessen, was auf dem Rückweg von Paris passiert ist. Auch Ridge soll nichts erfahren. Für Thomas entsteht eine sehr ungemütliche Situation, als Taylor versucht, ihn über die Paris-Reise auszufragen. Natürlich verheimlicht sie ihm in dem Zusammenhang auch nicht, was sie über sein Verhältnis zu Brooke denkt. Als Stephanie erfährt, was der Arzt Nick eröffnet hat, bietet sie ihre Hilfe an. Thomas muss immerzu an Brooke denken. US-Folge 5986 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 31.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 18.01.2011CBS