Nick will von Ridge wissen, wie er sich tatsächlich angesichts des Bildes fühlt, das Brooke und Taylor für die „Taboo“-Kampagne entworfen haben. Nick erinnert Ridge an die Gemeinsamkeiten in dessen Vergangenheit und Thomas’ gegenwärtiger Situation. Brooke lässt Thomas wissen, dass sie sein Verhalten unangemessen findet. Sie fragt, ob er sich in sie verliebt hat. Bill und
Katie fragen sich, wie weit Brooke und Thomas wohl vor und hinter der Kamera gehen werden. Tawny hält Amber einen Vortrag über Geld, in der Hoffnung, sie in dem Entschluss zu bestärken, sich einen reichen Mann zu angeln beziehungsweise das Kind einem reichen Mann „unterzujubeln“. Nick erhält aufwühlende Neuigkeiten seine Gesundheit betreffend. US-Folge 5985 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 30.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 17.01.2011CBS