In der Hütte „Big Bear“ erfährt Stephanie von Bridget die Wahrheit über das Ende ihrer Ehe mit Nick und den Vater des Babys. Brooke beginnt den ersten Tag nach Verlassen von „Forrester Creations“ gemeinsam mit ihren Schwestern und Erinnerungen daran, was ihnen in der letzten Zeit zugestoßen ist. Ridge bittet Hope, nach Hause zurückzukehren. Amber will Aggie eifersüchtig machen und flirtet mit Nick. Owen sucht Bridget aus rein geschäftlichen Gründen in der Hütte auf. US-Folge 5894 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 23.03.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 02.09.2010CBS