Obwohl Ridge sie eindringlich bittet, es sich noch einmal anders zu überlegen, macht Brooke den Forresters eine schockierende Ankündigung bezüglich ihrer Position in der Firma. Owen und Bridget sind nicht nur verwundert über Nicks Äußerungen gegenüber Jackie, sondern auch über seine Begründung. In einem intimen Moment mit Owen überschreitet Bridget eine unsichtbare Grenze. Hope hat sich Olivers Rat zu Herzen genommen und trifft eine weitreichende Ent- scheidung… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 17.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 09.07.2010CBS