Katie ist schockiert zu hören, dass ihr Vater eine Beziehung zu Pam unterhält. Bill und Katie können kaum glauben, was Stephanie ihnen da erzählt, doch kurze Zeit später wird es ihnen von Pam selbst bestätigt. Pam erzählt sogar von ihrer Nacht mit Stephen. Stephanie kann daher Bill und Katie in dieser Angelegenheit auf
ihre Seite bringen. Mike versucht derweil herauszufinden, wofür Stephen eine Waffe braucht. Als Stephen schlüssige Antworten meidet, warnt Mike ihn, niemals anzugeben, woher die Waffe stammt. Pam und Stephanie haben einen Streit, der damit endet, dass Stephanie Pam zwingt, mit ihr wegzugehen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 02.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 15.06.2010CBS