Stephanie bringt Pam in die Hütte „Big Bear“ und will sie dort davon überzeugen, dass Stephen sie nur benutzt. Stephens Andeutungen Katie und Bill gegenüber scheinen das zu bestätigen: Stephen will sich an den Forresters rächen für alles Leid, das durch sie den Logans widerfahren ist. Pam informiert Stephen heimlich durch einen Anruf über ihren
Aufenthaltsort. Stephen schwört, sie zu retten. Whip und Aggie planen eine Babyparty für Bridget. Jackie gesteht Owen ihre Ängste, ihn nach der Geburt des Babys an Bridget zu verlieren. Aggie bemerkt, dass Bridget auf die Partyidee sehr zögerlich reagiert. Alle sind froh, als sie sich schließlich doch zu dem Fest überreden lässt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 02.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 16.06.2010CBS