Eric und Ridge besprechen Stephanies Ankündigung, mit ihrer Erzfeindin Brooke endlich Frieden zu schließen. Stephen will Pam beschwichtigen und ihr klarmachen, dass Stephanie nicht wirklich an ihrem Wohl interessiert ist. Pam wiederum wird unsicher, ob ihre Entscheidung für die Beziehung zu Stephen richtig ist. Doch schließlich gibt sie
Stephens romantischem Werben nach. Nachdem sie miteinander geschlafen haben, ist sich Pam der Sache mit Stephen nun sicher. Stephanie glaubt, Stephen wolle über Pam an sie herankommen, und sucht Rat bei Lt. Baker. Hope erzählt Ridge, dass sie sehr glücklich sei – mit der Familie und ihrem Liebesleben… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 01.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 14.06.2010CBS