Frustriert von all dem Aufruhr und Chaos, für das Brookes Schwestern gesorgt haben, will Ridge sie in seinem neuen Zuhause nicht sehen. Während einer Geschäftsbesprechung im ‚Insomnia Café‘ fällt Hope der DJ auf. Auch der scheint nicht uninteressiert. Stephanie fragt sich, wo Taylor beziehungstechnisch steht – alte Gefühle für Ridge, neue für Whip… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 16.11.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 22.01.2010CBS