Stephanie tröstet Taylor. Sie will ihr dabei helfen, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben. Bridget lässt Nick abblitzen. Doch Katie hat die beiden beobachtet und lässt ihren Ärger an Eric aus. Steffy macht Schuldgefühle für die seltsame Stimmung verantwortlich. Als Rick ankommt, ist der Abend, der einer der schönsten in Ridges Leben sein sollte, ruiniert… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 21.04.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 05.12.2008CBS