Katie und Marcus verbringen einen schönen Nachmittag, als sie ihm ans Herz legt, eine Beziehung mit einer Forrester anzufangen. Ridge ist von seinem eigenen Handeln überrascht, und ihm fällt es schwer, sich selbst zu vergeben. Ridges Geschwister und Donna sind entsetzt, als Ridge ihnen von seinem Fehler erzählt. Bald aber vergeben sie ihm, als sie mit Bridget gesprochen haben. Owen kommt rechtzeitig dazu, um Donna daran zu hindern, eine falsche Entscheidung zu treffen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 12.12.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 11.08.2008CBS