Bridget erklärt Brooke und Stephanie, die Testergebnisse zeigten, dass sich Katies Gesundheitszustand radikal verschlechtere. Stephanie will wissen, wie Bridget damit zurecht kommt, dass Nick und Katie so viel Zeit miteinander verbracht haben. Sie weiß, dass Katie auf Nick steht. Bridget ist überzeugt, Nick stehe zu ihr, und sein Verhalten gegenüber Katie
entspreche seinem Wunsch, ihr die verbleibende Zeit zu verschönern. Katie erzählt Nick, was ihre Ballnacht zur schlimmsten Nacht ihres Lebens machte. Während sie noch tanzen, bricht sie erschöpft zusammen. Nick muss sie auf ihr Zimmer tragen. Der Abend endet mit dem Versuch eines Abschieds und einem leidenschaftlichen Kuss… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 11.11.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 10.06.2008CBS