Es kommt zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen Storm und Ridge, nachdem Ridge von der Essensverabredung zwischen Storm und Ashley erfahren hat. Dennoch – Storm bittet Ashley, ihn zum Abendessen zu begleiten. Nick will nicht, dass das Baby über Nacht bei Taylor bleibt, nachdem er durch Brooke von ihrer Affäre mit Rick erfahren hat. Taylor ist sauer auf Brooke. Brooke lässt sie nicht an das Kind herankommen. Taylor, ohnehin emotional instabil, ist in Gefahr, durch ihre Reaktion Brooke direkt in die Hände zu spielen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 08.10.2008ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 04.04.2008CBS