Bridget stellt Taylor und Nick zur Rede und macht ihnen Vorwürfe. Obwohl Nick und Taylor sich eingestehen, dass sie sehr viel füreinander empfinden, wollen ihre Gefühle nicht ausleben. Pamela weist Jackie aus dem Haus. Und auch wenn Eric die Art und Weise nicht gut heißt, bedankt er sich doch bei Pamela, dass sie sich so um ihn kümmert. Rick kehrt aus Europa zurück und macht Ridge Vorwürfe, die Firma verloren zu haben. Auch ist er nicht besonders erfreut darüber, dass Ridge und Brooke wieder zusammen sind… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 15.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 25.01.2007CBS