Ridge konfrontiert Taylor mit ihrem Verhältnis zu Nick. Pamela, Eric und Felicia reden über die Hochzeit von Thorne und Taylor und ob Alexandria Taylor jemals verzeihen kann. Taylor und Thorne vermitteln Alexandria, dass sie mit der Hochzeit so lange warten wollen, bis sie damit einverstanden ist. Alexandria erklärt sich zwar mit der Hochzeit einverstanden, doch ihre Gefühle sagen etwas anderes. Bridget besucht Nick, und er erzählt ihr, wie die Therapie bei Taylor ihm in einer schweren Zeit geholfen hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 10.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 17.01.2007CBS