Brookes Schwester Donna kommt in die Stadt. Als sie das Nacktfoto von Brooke sieht, bestärkt sie Nick in seiner Unsicherheit. Donna glaubt ihrer Schwester nicht, dass sie das Problem im Griff hat. Taylor versucht Thorne die Wahrheit über den Unfall sagen, doch es gelingt ihr nicht. Dann unterbricht auch noch Hector das Gespräch der beiden und nimmt Taylor mit. Er versucht sie davon zu überzeugen, die Wahrheit zu verschweigen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 08.10.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDo 20.07.2006CBS
