Die Familie hofft, dass Brooke eine Besserung von Ridges Zustand bewirken kann. Stephanie entschuldigt sich erneut bei dem bewusstlosen Ridge. Sie wird von Gewissensbissen geplagt. Während Brooke mit ihm spricht, zeigt Ridge eine Reaktion. Mit ihrer Hilfe erwacht er aus dem Koma. Jackie ist unglücklich darüber, dass Brooke ihren Kurzurlaub mit Nick für Ridge abgebrochen hat. Sie hofft sehr, dass dies keine Auswirkungen auf die Beziehung von Nick und Brooke haben wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 03.09.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 16.05.2006CBS