Brooke möchte ihre Tochter Bridget davon überzeugen, dass sie Nick vertrauen und lieben kann. Ridge entschuldigt sich bei Taylor, dass er sie im Stich gelassen hat. Taylor wünscht sich mehr von ihm. Zu ihrer Erleichterung ruft Ridge Hector an, der sich Hoffnungen auf Taylor macht, um die Dinge klarzustellen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 01.06.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 14.11.2005CBS