Samantha fragt sich, ob Caitlins und Ricks Treffen ein Rendezvous war. Caitlin versichert ihr, dass sie nur Freunde sind. Später taucht sie bei Rick auf, um sich für das Mittagessen zu bedanken. Amber belauscht das Gespräch und wird neugierig. Rick und Ridge sind von Caitlins Entwürfen beeindruckt. Ridge platzt in einen Streit zwischen Stephanie und Brooke und weist seiner Mutter die Tür… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 05.09.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 02.07.2004CBS