Jackie vermutet, dass Brooke Nick immer noch liebt. Nick entschließt sich, für einige Tage zu verreisen. Ridge besteht Stephanie gegenüber darauf, dass sie sich mit Brooke arrangieren muss, wenn sie ihr Enkelkind R.J. sehen möchte. Das ist zu viel für Stephanie. Sie bricht zusammen. Darla bittet Sally um Unterstützung beim Streit zwischen ihr, Thorne und Ridge… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 05.09.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 01.07.2004CBS