Obwohl Nick und Maya weiterhin ein Verhältnis abstreiten, ist Ridge sich sicher, dass etwas nicht in Ordnung ist. Er gibt zu, in Nicks Computer eingebrochen zu sein. Zur Überraschung aller erscheint das FBI und verhaftet Nick und Massimo. Ridge begleitet Brooke hinaus und gesteht ihr, dass Nick ihre Liebe nicht verdient habe, er sie aber immer lieben und für sie da sein werde… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 22.08.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 03.06.2004CBS