Nach vielen Jahren begegnen sich Hector und Samantha wieder. Er hat sie einmal geliebt und wird jetzt schmerzlich an die Zeit erinnert. Ridge hält es für eine gute Idee, dass Caitlin ein Praktikum bei Logan Designs macht. Allerdings soll Thomas nicht vergessen, dass Hector ihr Vater ist und eventuell gute Gründe hat, sie zu beschützen. Deacon erzählt Jackie, wie nahe sich Brooke und Nick gekommen sind. Jackies Begeisterung löst bei Deacon eine spontane Reaktion aus… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 17.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo 01.04.2004CBS
