Nick trägt Brooke ein Lied vor, das er extra für sie geschrieben hat. Brooke ist zutiefst gerührt und küsst Nick. Das bleibt nicht unbeobachtet. Caitlin nimmt ein Angebot von Samantha, für Logan Designs zu arbeiten, an. Bei einem gemeinsamen Mittagessen erzählt Hector Amber, warum er sich solche Sorgen um Caitlin macht. Es hat viel mit seiner eigenen Vergangenheit zu tun… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 17.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 31.03.2004CBS
