Nick spürt, dass er schnell handeln muss, wenn er an einer gemeinsamen Zukunft mit Brooke interessiert ist. Massimo schlägt Brooke vor, die Stadt gemeinsam mit Nick zu verlassen. Dieses Angebot weist Brooke höflich zurück. Durch einen Telefonanruf wird ihr Gespräch unterbrochen. Caitlin stürmt weinend aus dem Zimmer, nachdem Hector ihr jeden weiteren Kontakt mit den Forresters untersagt hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 14.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 30.03.2004CBS