Nach anfänglichem Zögern akzeptiert Samantha das Geschenk von Caitlin und Thomas: Es ist ein kleiner Hund. Jackie ist überrascht, dass Stephanie eine Verbindung von Brooke und Nick unterstützt. Sie fragt sich, ob ihr da etwas entgangen ist. Während Brooke Stephanie mitteilt, dass sie sich große Sorgen um Ridge macht, platzt dieser wütend in eine Besprechung von Massimo und Nick und wirft Nick vor, die Familie zerstören zu wollen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 13.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 24.03.2004CBS
