Hopes erster Geburtstag steht bevor, und alle bereiten sich auf die Geburtstagsparty vor. Auch Deacon hat seiner Tochter ein Geschenk gekauft, das er persönlich übergeben möchte. Macy versucht ihm das auszureden. Sie befürchtet, dass es wieder Streit mit Brooke geben könnte. Und damit hat sie nicht Unrecht. Jackie ist aufgewacht und verspricht Nick, dass nun alles gut wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 10.02.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 03.07.2003CBS