Eric und Massimo streiten sich um den Anspruch an Ridge und die Kinder: Beide beharren auf das Recht, der Großvater der Kinder zu sein. Der Streit eskaliert. Ridge versucht vergeblich den Streit zu schlichten. Schließlich will er Massimo rauswerfen, nennt ihn dabei jedoch „Vater“. Nun ist Eric erst recht verletzt. Nick hat Brooke mit auf sein Boot genommen und versucht sie zu trösten… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 16.01.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 15.05.2003CBS