Ridge lädt Eric zu sich und den Kindern ein. Eric zögert noch, doch Ridge gibt ihm zu verstehen, dass er immer sein Vater bleiben wird. Als Ridge gerade das Zimmer verlassen hat, steht Massimo in der Tür. Stephanie und Brooke geraten aneinander und werfen sich gegenseitig vor, an der katastrophalen Situation Schuld zu tragen. Brooke trifft auf Nick, der ihr vorschlägt, mit ihm zu gehen und alles hinter sich zu lassen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 12.01.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 14.05.2003CBS