Brooke macht Deacon klar, dass sein Plan nicht aufgegangen ist. Brooke und Ridge sind sich näher denn je. Deacon soll nun endlich aus ihrem Leben verschwinden. Ridge will Bridget beweisen, dass sie sich ihre Gefühle für ihn nur einbildet. Dabei greift er zu einer drastischen Maßnahme. April will unbedingt Sängerin werden. Gerade als sie mit Amber darüber spricht, taucht bei Forrester ein berühmter Produzent auf. April sieht ihre Chance gekommen … (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 14.12.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 24.03.2003CBS